be considerate แปล

• 1. v.
  - เกรงใจ [krēng jai]
  - มีแก่ใจ [mī kaē jai]
  2. v. exp.
  - ถนอมน้ำใจ [tha nøm nām jai]
  - ยั้งคิด [yang khit]

• considerate     adj. ที่คิดถึงความคิดของผู้อื่น ชื่อพ้อง: thoughtful
• be considerate of    v. - ทะนุกถนอม [tha nu tha nøm] - ทะนุถนอม [tha nu tha nøm] - ทะนุบำรุง [tha nu bam rung]
• considerate of    เห็นกับ เห็นแก่
• not be helpful or considerate    v. exp. แล้งน้ำใจ [laēng nām jai]
• be considerate of s.o.'s dignity    v. ไว้หน้า [wai nā]
• be considerable    น่าคิด น่าไตร่ตรอง น่าพิจารณา
• be conservative    คร่ําครึ หัวโบราณ หัวเก่า
• be consequential    ทรงอิทธิพล มีอํานาจ มีอิทธิพล
• be conscious of one’s appearance    รักสวยรักงาม
• be considered    v. exp. ถูกจัดเป็น [thūk jat pen]
• be conscious of    v. - ได้สติ [dāi sa ti] - ตระหนัก [tra nak] - รู้ตัว [rū tūa] - สำนึก [sam neuk]
• be consistent    1. v. สอดคล้อง [søt khløng] 2. v. exp. เสมอต้นเสมอปลาย [sa moē ton sa moē plāi]

• คงจะดีถ้าคิดถึงคนอื่นบ้าง แค่ทิ้งข้อความบอกไว้
  Would have been considerate if you'd left a note.
• เธอกำลังพยายามที่จะพิจารณาความรู้สึกของสามีของเธอ
  YOU'RE TRYING TO BE CONSIDERATE OF YOUR HUSBAND'S FEELINGS.
• เธอได้ใช้ห้องเดียวกับเบ็ธนะ ฉันตัดสินใจแล้ว
  You'll room with Beth from now on, so be considerate.
• กรุณาคำนึงถึงผู้อื่นเมื่อใช้งานอินเทอร์เน็ต
  Please be considerate of the Internet.
• ฉันจะพยายามทำส่วนของฉันให้ดีที่สุดที่จะมีน้ำใจต่อคุณ
  I am trying my best to be considerate towards you.
• เป็นสมาชิกที่ดีของสังคมและใส่ใจต่อชุมชนและสิ่งแวดล้อม
  To be a good corporate citizen and be considerate to society and environment.
• ฉันมีน้ำใจ ฉันเป็นสุภาพบุรุษ มันเหมือนกับว่าคุณกำลังสนุก
  I be considerate, I be a gentleman.
• ชั้นก็แค่หวังดี เพราะ เธออาจจะกลัวที่ต้องอยู่บ้านคนเดียว
  I was being considerate, because you might be scared being home alone.
• โปรดจำไว้ว่าเรากำลังซ้อมนางสาวเอลเลน ในวันนี้จึงขอมีน้ำใจ
  Remember, we are rehearsing Miss Ellen in today, so let's be considerate.
• มันน่าอายจัง แต่ฉันควรจะพิจารณาก่อน
  This is so embarrassing but I should be considerate